プライバシー

プライバシーポリシー:

§ 1 個人データの収集に関する情報

1.  以下では、弊社のウェブサイトを使用する際の個人データの収集についてお知らせします。個人データは、個人的に利用できるすべてのデータです(名前、住所、電子メールアドレス、ユーザーの行動等)。

2. 第4条7項EUの一般データ保護規制(DSGVO)に基づく責任者は、Witzenmann GmbH, Östliche Karl-Friedrich-Straße 134, 75175 Pforzheim, E-Mail: wi@witzenmann.comです(弊社のインプリントを参照)。弊社のデータ保護担当者の連絡先:Herrn René Pflittner, Witzenmann GmbH, Östliche Karl-Friedrich-Straße 134, 75175 Pforzheim, Germanyあるいは re-ne.pflittner@witzenmann.com

3. 電子メールまたは連絡フォームを使用して弊社に連絡した場合、その質問に答えるために、弊社は提供された情報(Eメールアドレス、名前および電話番号)を収集します。保存が不要になった後にこれらの関連データを削除しますが、法定保持要件がある場合は処理を制限します。

4. 弊社提供の個々の機能のために契約されたサービスプロバイダーを弊社が利用する場合、または広告目的でデータを使用する場合は、それぞれのプロセスについて下記で詳しくお知らせします。その際、確立された保存期間の基準にも明示します。

5. 一部は、外部サービスプロバイダーからのデータを処理するために使用されます。プロバイダーは慎重に当社により選択、委託されており、当社の指示に従い、定期的にチェックされます。

§ 2 権利

1. 個人データに関して以下の権利を有します:

• 情報に関する権利、
• 補正または削除する権利、
• 処理を制限する権利、
• 処理に異議を唱える権利、
• データ可搬性の権利。

2. また、データ保護監督当局による個人データの処理について弊社社に苦情を申し立てる権利を有します。

§ 3 弊社のウェブサイトを訪問する際の個人データの収集

1. 単にウェブサイトを有益に利用する場合、つまり、他の情報を登録または提供しない場合、弊社はブラウザが弊社のサーバーに送信する個人データのみ収集します。弊社のウェブサイトをご覧になりたい場合は、ウェブサイトを表示し、その安定性と安全性を確保するために、技術的に必要な以下の情報を収集します(法的根拠はDS-GVOの第6条1項1号です):

• IPアドレス、
• 問合せの日時、
• グリニッジ標準時(GMT)とのタイムゾーン差、
• 要求内容(具体的なページ)、
• アクセス状況/htttpステータスコード
• 転送された各データ量、
• 要求が来るウェブサイト、
• ブラウザ、
• オペレーティングシステムとそのインターフェイス、
• ブラウザソフトウェアの言語とバージョン。

2. 前述のデータに加えて、弊社のウェブサイトを使用する際には、お使いのコンピュータにクッキーが保存されます。クッキー(Cookie)とは、使用するブラウザに割り当てられ、ハードドライブに保存される小さなテキストファイルです。クッキーを設定したセクションを介して(ここでは弊社を通して)特定の情報を受け取ります。クッキーはプログラムを実行したり、コンピュータにウイルスを送信することはありません。クッキーは、インターネットの提供を全体的にユーザーフレンドリーかつ効果的にするために役立ちます。

3. クッキーの使用:

 a) このウェブサイトでは、以下の種類のクッキーを使用しています。範囲と機能性は以下のとおりです。

• 一時的なクッキー(bを参照)、
• 永続的なクッキー(cを参照)。

 b) 一時的なクッキーは、ブラウザを閉じると自動的に削除されます。これらには、特にセッションクッキーが含まれます。これらは、ブラウザからのさまざまな要求を共通セッションに割り当てることができる、いわゆるセッションIDを保存します。これにより、弊社のウェブサイトに戻ったときに、お使いのコンピュータを再度認識させることができます。セッションクッキーは、ログアウトするかブラウザを閉じると削除されます。

 c) 永続的なクッキーは、指定された期間後に自動的に削除されます(クッキーによって異なります)。ブラウザのセキュリティ設定でクッキーを削除することはいつでも可能です。

 d) ブラウザの設定は、サードパーティのクッキーまたはすべてのクッキーの受け入れを拒否するなど、必要に応じて構成できます。このウェブサイトのすべての機能を使用することができない場合があります。

§ 4 Googleアナリティクスの使用

1. このウェブサイトは、Google Inc.が提供するウェブ解析サービスであるGoogleアナリティクスを使用しています („Google“)。Googleアナリティクスでは、パソコンに保存されているテキストファイルを使用してウェブサイトの利用状況を分析できる、いわゆる「クッキー」を使用しています。このウェブサイトの使用に関するクッキーによって生成される情報は、通常、米国のGoogleサーバーに送信され、そこに保存されます。このウェブサイトでIP匿名化が有効になっている場合は、Googleは欧州連合加盟国または欧州経済地域合意書の他の締約国内で事前にIPアドレスが短縮されます。例外的な場合に限り、完全なIPアドレスが米国内のGoogleサーバーに送信され、そこで短縮されます。Googleは、このウェブサイトの運営者の代わりにこの情報を使用してウェブサイトの使用状況を評価し、ウェブサイトの活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトの使用やインターネットの使用に関する他のサービスをウェブサイトの運営者に提供します。

2. Googleアナリティクスの範囲内でブラウザから提供されるIPアドレスは、他のGoogleデータとマージされません。

3. 対応するブラウザソフトウェアの設定によって、クッキーの保存を防止することができます。この場合、このウェブサイトのすべての機能を完全に使用することができない場合があります。また、"http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de"のリンクから入手可能なブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることにより、クッキーによって生成されたデータの収集およびGoogleでのウェブサイト関連データ(IPアドレスを含む)の使用、並びにGoogleによるこれらのデータ処理を防止することもできます。

4. このウェブサイトでは、„_anonymizeIp()“で拡張したGoogleアナリティクスを使用しています。それにより、IPアドレスが短縮されて処理されるため、個人識別を除外することができます。収集されたデータに個人識別が割り当てられている限り、すぐに除外され、個人データは直ちに削除されます。

5. 弊社は、ウェブサイトの使用状況を分析し、定期的に改善するためにGoogleアナリティクスを使用します。得られた統計により、オファーを改善してユーザーにとってより興味深いものにすることができます。個人データが米国に転送される例外的な場合については、GoogleはEU-USプライバシーシールドに提出しています: https://www.privacy-shield.gov/EU-US-Framework。Googleアナリティクスの使用に対する法的根拠はDS-GVOの第6条1項1号です。

6. サードパーティ情報: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001。ユーザーの条件:http://www.google.com/analytics/terms/de.html、プライバシーの概: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html、プライバシーポリシー: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

§ 5 Econdaトラッキングの使用

1. このウェブサイトのニーズ最適化設計と最適化のために、Econda GmbHのソリューションと技術によって匿名データが収集/保存され、これらのデータから仮名を使用して使用プロファイルが作成されます。この目的のために、クッキーを使用してインターネットブラウザの認識を可能にすることができます。しかし、使用プロフィールは訪問者の明白な同意なしに仮名のベアラに関するデータと結合されません。特に、IPアドレスは受信後直ちに認識できなくなるため、IPアドレスへの使用プロファイルのマッピングは不可能です。このウェブサイトの訪問者は、ブラウザソフトウェアを適切に設定することによって、クッキーの保存を防止することができます。この場合、このウェブサイトのすべての機能が完全に使用されていない可能性があります。
また、このウェブサイトへの訪問者は、http://www.econda.de/econda/unternehmen/datenschutz/widerspruchscookie/ でこのデータ収集および保存を将来的にいつでも取り消すことができます。

2. 当社は、ウェブサイトの使用状況を分析し、定期的に改善するためにEcondaトラッキングを使用します。得られた統計により、オファーを改善して訪問者にとってより興味深いものにすることができます。Econdaトラッキングの使用に対する法的根拠はDS-GVOの第6条1項1号です。

§ 6 Flexperteソフトウェアのダウンロード

弊社のウェブサイトでは、設計ソフトウェアFlexperteのダウンロードを提供しています。ソフトウェアをダウンロードするには、Flexperteフォームに記入する必要があります。このフォームに連絡先の詳細を入力してください。これらのデータは、ダウンロードできるように弊社に保存されます。Flexperteフォームを使用して注文すると、指定された電子メールアドレスに電子メールが送信されます。この電子メールには、クリックしてFlexperteソフトウェアを直接ダウンロードできるリンクが含まれています。

注文プロセスの一環として、マーケティング目的でデータを使用することに同意した場合にのみ、プロモーションの目的でデータを使用します(法的根拠はDS-GVOの第6条1項1号です)。 この同意はいつでも取り消すことができます。

 7条 データの処理に対する異議または取り消し

1. 個人データの処理に同意した場合は、いつでも取り消すことができます。そのような取り消しは、お客様が当社に対して同意した個人データの処理の許容性に影響します。

2. 当社がお客様の個人データの処理を利益のバランスに基いて行う場合、処理に対して異議を申し立てることができます。これは、特に機能の各説明で説明される処理がお客様との契約を履行するために必要でない場合に当てはまります。もちろん、広告やデータ分析を目的としたお客様の個人データの処理に対していつでも異議を唱えることができます。広告不要である場合は、次の連絡先までご連絡ください: Witzenmann GmbH, Östliche Karl-Friedrich-Straße 134, 75175 Pforzheim, E-Mail: wi@witzenmann.com

 

Witzenmann Japan

Japanese English